Autor: alte cărți de autor(i)
Traducere: Jean Chiriac
Data apariţiei: 2000 - ed. Aropa
Număr de pagini: 91
Format: 14,5x20 cm
ISBN: 973-98126-8-6
11,00lei
Momentan indisponibil
|
|
|
|
|
|
Prezentarea cărţii
Dhammapada
În traducere liberă Versetele Legii sau Versetele Adevărului este una din scrierile celebre ale literaturii buddhiste vechi.
Ea este cuprinsă în Tripitaka, "întreitul coş" de documente sacre şi este alcătuită din 423 de aforisme grupate în 26 de capitole, în funcţie de subiectele abordate.
Traducerea noastră a urmărit mai puţin reproducerea literară a versetelor, cât mai ales cea literală şi mai precis cea anagogică.
De aceea s-a bizuit nu arât pe textul scris, cât mai ales pe experienţa spirituală trăită şi pe reflecţia meditativă asupra nodurilor doctrinare.
Iată de ce ea este însoţită şi de câteva comentarii personale care se străduiesc să clarifice punctele neclare, tocmai datorită caracterului lor adeseori ambiguu, datorat atât unor inconsecvenţe doctrinare, cât şi prejudecăţilor moderne.
|