Autor: Nefzani alte cărți de autor(i)
Traducere: Victoria Donescu
Data apariţiei: 1995
Număr de pagini: 142
Format: 14x20 cm
ISBN: 973-97155-9-1
21,00lei
Momentan indisponibil
|
|
|
|
|
|
Prezentarea cărţii
Grădina desfătărilor
Concepţia despre iubire a evoluat în decursul epocilor şi a civilizaţiilor, în paralel cu cea privitoare la familie, societate şi stat.
Lapidarul aforism al lui Pascal: "Adevăr dincoace de Pirinei, dar eroare dincolo" reflectă cum nu se poate mai bine diversitatea de exprimare a acestui sublim sentiment.
În unele zone ale globului s-a împământenit monogamia, iar în altele a fost adoptată poligamia în funcţie de climă, timpuri sau obiceiuri.
La rândul lor, preoţii, legistatorii şi conducătorii au transformat prin intemediul unor legi, decrete sau reguli morale multe dintre obiceiurile popoarelor.
Natura îşi cerea însă întotdeauna drepturile, de aceea, în ciuda marilor civilizaţii artificiale, instinctul sexual a rămas nealterat; aprecierea dragostei, gustul voluptăţii tind mereu să se elibereze de numeroasele coduri penale şi legi religioase pentru a se manifesta liber.
Arta de a iubi se manifestă sub diverse forme, în directă legătură cu nivelul intelectual al poporului respectiv, cu rafinamentul şi cu gradul său de civilizaţie, dar şi în funcţie de peisajul înconjurător. I
Instinctul amoros, cu forţa sa latentă, străbate şi uneşte această infinită varietate de moduri existenţiale, de moravuri şi caractere, inspirând toate ritualurile, actele şi gesturile oamenilor. Ne propunem să prezentăm cititorului, unele dintre cele mai frumoase pagini ale antichităţii, câteva din scrierile cele mai caracteristice şi mai demne de interes în domeniul artei de a iubi, urmărind concepţia despre dragoste de-a lungul secolelor. Această prezentare se distinge de toate cele precedente prin dorinţa şi grija de a nu reproduce decât scrieri autentice aparţinând unor poeţi şi artişti recunoscuţi de către istorici.
În plus, am urmărit să alegem doar textele care se referă exclusiv la subiectul nostru, în timp ce majoritatea culegerilor de acest gen sunt încărcate de digresiuni sau de compilaţii plictisitoare pentru cititor. Deşi am intenţionat să evităm erotismul pur în această antologie, am pus pe primul plan dorinţa de a respecta adevărul istoric şi stilul artistic al maeştrilor, deci am hotărât să nu trunchiem sau să eliminăm capitolele cele mai importante şi mai specifice în domeniu. De aceea, ţinem să prevenim cititorul că aceste scrieri se adresează numai persoanelor care se bucură de o anumită maturitate spirituală şi nu este indicat ca ele să fie citite de persoane necompetene sau animate de alte impulsuri grosiere. Sub această rezervă, suntem comvinşi că va fi apreciată valoarea documentară şi literară a acestor pagini care sunt considerate printre cele mai frumoase opere ale literaturii universale.
|