Autor: Hans-Dieter Otto alte cărți de autor(i)
Traducere: Iulia Dondorici
Data apariţiei: 2005
Număr de pagini: 267
Format: 14x20 cm
ISBN: 973-697-370-0
|
|
|
Prezentarea cărţii
Lexiconul erorilor militare
Un caleidoscop trepidant al erorilor şi confuziilor militare comise pe parcursul a 2500 de ani de istorie a omenirii. Şi o retrospectivă palpitantă asupra epocilor trecute şi a personalităţilor care le-a marcat.
A greşi e omeneşte, iar acest fapt este valabil şi pe timp de război. Omul greşeşte atunci când nu apreciază corect situaţia reală sau când consideră adevărul dintr-o perspectivă subiectivă, luând drept adevărat ceva fals.
Greşeala este o experienţă inerentă condiţiei umane. Esenţa ei constă în aceea că ea este recunoscută abia retrospectiv. Uneori, greşeala este consecinţa unei intuiţii eronate, a unei hotărâri impulsive. Alteori însă, ea poate apărea şi ca rezultat al unei acţiuni îndelung plănuite.
În viaţa de zi cu zi, greşelile sunt, în general, controlabile, iar pagubele – limitate. În război, însă, o singură greşeală are, de cele mai multe ori, urmări catastrofale pentru un număr mare de oameni. Ea poate decide destinul unor naţiuni sau popoare întregi.
Dintotdeauna s-au făcut greşeli în războaie: în 480 î.Hr. în bătălia de la Salamina, dar şi în războiul din Irak din 2003. şi aici, declanşarea războiului a pornit de la o eroare.
În 46 de studii de caz, viu scrise, autorul relatează greşeli mari sau mai mici care au influenţat o bătălie ori un război sau chiar au provocat o întorsătură hotărâtoare. Adeseori, în decursul investigaţiei ies la iveală fapte bizare şi uluitoare.
Erorile se aseamănă în cauzele şi efectele lor, îndreptăţind presupunerea că oamenii nu au învăţat nimic din ele.
Greşelile militare dezvăluie, înainte de toate, absurditatea vărsărilor de sânge. Autorul nu poate ocoli întrebarea: cum ar fi arătat oare istoria fără aceste erori, acum celebre?
|