Autor: Meredith Atwood alte cărți de autor(i)
Traducere: Răzvan Lerescu
Data apariţiei: octombrie 2020
Număr de pagini: 280
Format: 13x20 cm
ISBN: 978-606-9653-06-7
|
|
|
Prezentarea cărţii
Anul schimbării
Suntem
aici ca să ne trezim, să luăm Viaţa în piept şi să Trăim.
Suntem aici ca să simţim, chiar şi lucrurile dure. Suntem aici ca
să ne umplem corpurile, să ocupăm un spaţiu de care suntem demni
şi să existăm. Putem şi trebuie să ne simţim sentimentele.
Chiar şi acele tendinţe distrugătoare către perfecţionism,
senzaţiile de eşec, dezamăgire sau nemulţumire. Fiindcă suntem
aici ca să trăim, trebuie să simţim şi trebuie să înţelegem.
Chiar şi atunci când nu vrem să simţim sau să înţelegem. Anul
schimbării ne învaţă că putem să depăşim chiar şi ceea ce
pare imposibil. Suntem aici ca să trecem (alergăm) prin durere, să
trăim bine chiar şi cu nişte fisuri care nu mai pot fi reparate.
Nu trebuie să reparăm totul - suntem aici ca să prosperăm, în
ciuda tuturor crăpăturilor fragile, colorate şi sălbatice -
pentru că nu suntem distruşi. În ciuda a ceea ce-şi doreşte
lumea să credem, nu suntem distruşi. Şi nu ne vom lăsa distruşi.
Suntem vii. Suntem puternici. Suntem tari. Suntem aici ca să
înţelegem; suntem aici ca să Trăim. Poate că eşti în bună
măsură fericit şi nu înţelegi ce poate fi aşa greu să Trăieşti
şi te întrebi de unde atâta tristeţe. E OK, grozav chiar. Poţi
însă să fii în mare măsură grozav, şi cu toate acestea să
trăieşti cu Nonsensuri. (o altă variantă ar fi că te-ai amorţit
împreună cu sentimentele tale şi ai ajuns să te complaci) Suntem
aici ca să Trăim. Ai cumpărat cartea asta cu un motiv. Voi
presupune că Universul nu greşeşte. Aşa că, de acum înainte,
suntem fraţi de cruce în această cruciadă împotriva
Nonsensurilor. Bine ai venit! Uite cum stă treaba. Nu ne trebuie
poze de „dinainte", de la începutul facultăţii. Nu ne
trebuie nici poze de „dinaintele" de la 40 sau 60 de ani. Nu
suntem un „dinainte" acum, nu eram „dinainte" nici
atunci. Suntem acum. Într-o bună zi ne vom uita în urmă la acest
acum - chiar dacă acum ni se pare un moment dureros - şi ne vom
dori să fi fost recunoscători pentru acest moment.
|