Autor: Pandit S. Subrahmanya Sastri, T.R.Srinivasa A alte cărți de autor(i)
Traducere: Ileana Dumitrescu
Data apariţiei: august 2008
Număr de pagini: 269
Format: 13x20 cm
ISBN: 978-973-1930-06-0
|
|
|
Prezentarea cărţii
Saundarya-Lahari
Este o operă faimoasă scrisă de către Adi Shankara.
Cele 100 de sutre (shlokas) ale ei elogiază graţia şi puterea Zeiţei Parvati/Dakshayani, contrapartea lui Shiva.
De fapt, Saundarya-Lahari conţine 103 sutre.
De asemenea, sunt incluse şi o serie de yantre - una pentru fiecare dintre sutre, modurile tantrice de a executa ritualul de venerare specific fiecăreia, dar şi rezultatele obţinute în urma venerării.
Există o multitudine de interpretări şi comentarii ale acestei lucrări, dar fără îndoială că cele mai bune dintre acestea sunt cele care oferă o traducere ad litteram şi yantrele, deoarece altfel ritualul de venerare nu ar putea fi executat corect şi nicinu s-ar putea obţine rezultatele dorite.
De multe ori s-a afirmat că Saundarya-Lahari ar fi compusă din două părţi.
Prima dintre ele, ce conţine sutrele 1-41, descrie experienţa mistică a unificării lui Shiva cu Shakti şi fenomenele rezultate din aceasta.
Lucrarea începe cu afirmaţia că „doar atunci când Shiva este unit cu Shakti, El are puterea de a crea.”
Această primă parte este denumită deseori şi Anandalahari - oceanul de beatitudine.
Sutrele 42-103 sunt mult mai concise, descriind frumuseţea fizică a Zeiţei.
Aceasta a doua parte este cea care de multe ori a primit numele de Saundarya-Lahari.
Majoritatea învăţaţilor se referă la această lucrare ca la un întreg, ce poartă numele de Saundarya-Lahari.
|