Autor: Rabindranath Tagore alte cărți de autor(i)
Traducere: Oana Grădinaru
Data apariţiei: 2004
Număr de pagini: 224
Format: 11,5x16 cm
ISBN: 973-9397-99-9
|
|
|
Prezentarea cărţii
Casa şi lumea
„Musteşte în Sandip mult adevăr, multă senzualitate, multă falsitate; carnea îl înfaşă în cruste groase!
Şi, totuşi, trebuie să mărturisesc că există în interiorul lui o mulţime de lucruri pe care n-am şti să le înţelegem - înlăuntrul lui şi înlăuntrul nostru al tuturor.
Ce minunăţie e omul! Numai Teribilul ştie ce planuri misterioase a împlinit; şi totuşi, nu putem decât să ne tânguim.
Shiva este zeul haosului. El este numai bucurie. El va distruge legăturile servituţii noastre.
Am simţit totdeauna că există două fiinţe în mine. Una se retrage din faţa laturii teribile şi haotice a lui Sandip, cealaltă se complace, ca în faţa unei privelişti încântătoare.
Un vapor care se scufundă îi soarbe cu el pe toţi cei care înoată în jur. Aceasta este forţa distructivă a lui Sandip.
Te prinde în gheare înainte să ai timp să-ţi fie frică! Şi atunci, într-o clipă, eşti târât fără scăpare departe de lumină, bine, libertate, departe de cer şi aer curat, departe de tot ce ai îndrăgit de-a lungul anilor, de toate grijile cotidiene; eşti târât în chiar inima neantului.
Nikhil păstră tacerea. Sandip ne părăsi.”
|