Autor: Rabindranath Tagore alte cărți de autor(i)
Traducere: Amita Bhose
Data apariţiei: mai 2015
Număr de pagini: 88
Format: 10,5x18 cm
ISBN: 978-973-8185-06-7
|
|
|
Prezentarea cărţii
Amintiri
"Drumurile pe care le străbaţi şi hanurile în care înnoptezi în timpul călătoriei nu-ţi par tablouri când eşti în mers. Atunci ele sunt prea utile şi prea reale pentru a deveni artă.
Dar, după ce ai ajuns la capătul drumului şi nu mai ai nevoie de ele, le poţi privi ca pe tablouri.
Dacă în amurgul vieţii tale te opreşti în pragul unei case de odihnă şi te uiţi la toate oraşele, câmpiile, râurile şi dealurile pe care le-ai lăsat în spate, ele se integrează într-un tot şi în lumina obscură a asfinţitului apar ca un vast tablou.
Astfel, când am avut un răstimp să mă uit înapoi, o singură privire mi-a fost de ajuns ca această panorama să-mi capteze întreaga minte.
Oare curiozitatea ce mi se trezise îşi va avea rădăcina în ataşarea firească la propriul meu trecut? Este imposibil să nu existe o asemenea ataşare. Dar, afară de aceasta, tablourile ca atare aveau propria lor atracţie." (fragment)
|