Autor: Andrei Gămulea, Aurora Nicolae alte cărți de autor(i)
Traducere: literele L-Y
Data apariţiei: ianuarie 2014
Număr de pagini: 144
Format: 14x20 cm
ISBN: 978-606-93234-2-7
25,00lei
Momentan indisponibil
|
|
|
|
|
|
Prezentarea cărţii
Ghid practic de termeni sanscriţi uzuali în Ayurveda, vol2
Studiul temeinic al sistemului milenar Ayurveda implică în mod necesar cunoaşterea unor termeni specifici de origine sanscrită care definesc aspecte fundamentale, concepte, noţiuni, nume de proceduri practice, nume specifice de plante medicinale, denumiri de elemente structurale şi funcţionale ale fiinţei umane, toate acestea fiind folosite în mod curent în practica ayurvedică.
Acest al doilea volum al Ghidului practic de termeni sanscriţi uzuali în Ayurveda continuă prezentarea unora dintre cei mai frecvent folosiţi termeni de origine sanscrită care au fost adaptaţi într-o anumită măsură specificului limbii române şi care au intrat deja în limbajul curent al celor care studiază şi folosesc în mod constant, în prezent, în România, baza informaţională deosebit de valoroasă a sistemului tradiţional Ayurveda.
Fiecare dintre termenii de origine sanscrită incluşi în acest volum conţine o scurtă definire în limba română, ce este urmată apoi de o explicaţie pe larg, utilă în special pentru înţelegerea noţiunilor şi conceptelor specifice sistemului de gândire ayurvedic şi totodată pentru conexarea semnificaţiei terminologice specifice ce este folosită în Ayurveda.
De fiecare dată când în textul explicativ al unui anumit termen există referiri la un alt termen ce a fost inclus în cele două volume recomandăm lecturarea prezentării acelui termen la care se face trimitere, pentru o cât mai bună înţelegere.
Această lucrare sintetică ce a fost structurată în două volume poate fi folosită atât ca instrument pentru înţelegerea unor termeni de specialitate din Ayurveda, cât şi ca o valoroasă lectură independentă ce poate să ofere o nebănuită deschidere a unor noi orizonturi de cunoaştere, pe care ştiinţa tradiţională milenară a sistemului Ayurveda ni le oferă cu o mare generozitate.
|