Autor: Anne Ancelin Schutzenberger, Ghislain Devroed alte cărți de autor(i)
Traducere: Cristina Livia Vasilescu
Data apariţiei: aprilie 2015
Număr de pagini: 200
Format: 13x20 cm
ISBN: 978-606-8560-26-7
|
|
|
Prezentarea cărţii
Copiii bolnavi de părinţi
Fără ştirea lor, părinţii, bunicii şi strămoşii ne-au lăsat moştenire propriile secrete, traume nealinate, doliuri neîncheiate.
Decesele timpurii, abuzurile sexuale şi alte tragedii din trecut au trasat urme adânci în existenţa lor, care persistă în timp şi ne sunt transmise nouă şi copiilor noştri. În cazul în care nici măcar nu se vorbeşte despre aceste vechi dureri, ele neffind niciodată aduse în discuţie sau măcar pomenite, corpul nostru le poate totuşi exprima, somatizându-le prin boală şi prin suferinţă.
Corpul copilului, indiferent de vârstă, devine astfel limbaj al strămoşilor răniţi, vocabularul traumei lor. Ca acest lucru să nu se întâmple, iar urmaşii să-şi poată trăi propriul destin, în deplină sănătate fizică şi psihică, este nevoie să scoatem "scheletele din dulap", pentru a decoda şi închide prin vindecare toate rănile transgeneraţionate.
În cartea de faţă, Anne Ancelin Schutzenberger ne arată calea prin care ne putem elibera de acest balast existenţial, pentru a ne găsi propriul drum.
|