Autor: Jalal al-Din Rumi alte cărți de autor(i)
Traducere: Marius Ghidel
Data apariţiei: iunie 2021
Număr de pagini: 400+400
Format: 13x20 cm
ISBN: 978-606-9029-27-5 // 978-606-9029-27-5
|
|
|
Prezentarea cărţii
A iubi înseamnă să ajungi la Dumnezeu
„Iubirea
este singura care contează. Noi suntem numai mijloacele. Dragostea
este Oceanul fără sfârşit. Noi suntem doar o picătură din el.
Sufletul locuieşte acolo, în respiraţia liniştită! Oh, tu,
suflet, te îngrijorezi aşa de mult! Tu ţi-ai văzut propria
putere. Ţi-ai cunoscut propria frumuseţe. Şi ţi-ai aflat aripile.
Atunci când ai atât de multe, de ce te mai vaiţi? Tu eşti deja în
Adevăr, Tu eşti Sufletul sufletului Universului însuşi. Trecutul
este ca o ceaţă pe minţile noastre. Viitorul? Este cu totul un
Vis. Noi nu putem nici să ghicim viitorul, dar nici să schimbăm
trecutul. Eu nu aparţin, nici unei religii. Singura mea religie este
Iubirea. Şi fiecare inimă este templul meu. Nu mai sta şi aştepta.
Ieşi afară din tine, simte viaţa. Atinge
soarele şi plonjează în mare. Răspunde fiecărei chemări care
îţi invită spiritul! Orice se întâmplă, nu dispera. Chiar dacă
toate uşile sunt închise, un drum secret se va deschide pentru tine
acolo; un drum pe care nimeni nu îl ştie. Nu poţi să îl vezi
încă, dar multe paradisuri se află la capătul acestei Căi. Fii
recunoscător" Arată-te
aşa cum eşti, fii aşa cum te arăţi. Fii atent la Mine! Pentru un
moment, opreşte-te să mai fii trist şi ascultă Binecuvântările
Mele cum îşi aruncă florile peste tot, în jurul tău. Dorinţa
Mea pentru tine este să te îndrăgosteşti ca un cărbune aprins
care este aruncat în apă şi încă arde. Fiecare
a fost făcut pentru o lucrare anume şi pasiunea pentru acea muncă
a fost pusă în fiecare inimă. Astăzi, ca în oricare altă zi,
ne-am trezit goi şi speriaţi. Nu deschide uşa studiului, ca apoi
să începi să citeşti. Dă jos lăuta. Lasă ca Frumuseţea pe
care o iubim, să fie ceea ce noi facem. Sunt sute de moduri de a
îngenunchea şi săruta pământul. Prin
Dragoste, toată durerea devine tămăduitoare. Cât timp mai spui:
Voi cuceri toată lumea şi mă voi umple de ea? Chiar dacă zăpada
o va acoperi complet, Soarele o va topi cu o privire. O singură
scânteie de Bunătate a lui Dumnezeu poate transforma otrava în apă
de izvor. Acolo unde este îndoială, El aduce certitudinea. Există
o piatră care curăţă orice şi îndepărtează rugina, însă cea
care poate curăţa inima este chiar amintirea lui Dumnezeu, în tot
timpul şi locul. Ascultă acest lucru dacă poţi: Când vrei să
ajungi la El, tu trebuie să te duci dincolo de sine şi când,
într-un final, vei ajunge în Ţara Lipsei şi a Nimicului, stai
liniştit şi nu rosti cuvântul Extaz, niciun cuvânt, aceasta este
limba care se vorbeşte acolo. Tu
ştii cum este, uneori planificăm o excursie într-un loc, dar până
la urmă suntem atraşi de un altul. Este sigur că un atom de
bunătate, pe o cale a credinţei, nu se poate pierde niciodată.
Riscă totul pentru Dragoste, dacă eşti cu adevărat o fiinţă
umană. Această lume este într-un mare necaz, dar poate fi repede
vindecată de un balsam de Iubire.
|