Autor: Lucian Maidanuc    alte cărți de autor(i) Traducere:  Data apariţiei: iunie 2024 Număr de pagini: 544 Format: 13x20 cm ISBN: 978-630-336-061-4 65,00lei Comandă prin telefon: vodafone 0723.543279 Telegram Grup

Templul de Aramă

        Este traducerea în limba română a denumirii tibetane Zangs gling ma, sub care este cunoscută prima biografie completă a marelui maestru buddhist Padmasambhava, numit și Guru Rinpoche.
        Originar din India, Padmasambhava a ajuns în Tibet undeva pe la mijlocul celei de-a doua jumatăți a secolului 8 și, în pofida faptului că nu se cunoaște cu precizie cât timp a petrecut acolo și care a fost anvergura operei sale de misionariat, este creditat de tradiție cu un rol atât de important în răspândirea buddhismului în Tibet, încât adesea este considerat părintele fondator al buddhismului tibetan.
        Analiza este riguroasă, elegantă, subtilă și creionează portretul Marelui Maestru, oferind printr-un gest auroral în cultura română, traducerea din limba tibetană a fragmentelor-cheie din biografie. Lectura acestei cărți constituie fără tăgadă o piatră de temelie pentru înțelegerea buddhismului tibetan.
        Această lucrare nu se mulțumește să ne aducă în fața biografiei marelui maestru care a schimbat definitiv destinul Tibetului, ci își propune să ne prezinte portretul său din perspectiva celor șapte ipostaze în care imaginea lui Padmasambhava apare în Zangs gling ma (Templul de Aramă).
        Este vorba despre un portret complex, surprins din șapte unghiuri diferite, întrucât cele șapte ipostaze pot fi comparate cu șapte fațete ale unui diamant: deși fiecare dintre ele are o personalitate distinctă și propria sa strălucire, totuși doar împreună, toate șapte, pot desăvârși frumusețea perfectă, fără nicio umbră sau fisură, cu care diamantul ne încântă ochii.