Autor: Hui-Neng    alte cărți de autor(i) Traducere: Matei Gabriel Data apariţiei: octombrie 2006 Număr de pagini: 176 Format: 13x22 cm ISBN: 978-973-7970-78-7 38,00lei Comandă prin telefon: vodafone 0723.543279 Telegram Grup

Nestematele Legii

        Unele dintre predicile celui de-al şaselea patriarh sunt păstrate în cartea intitulată Sutra rostită de pe înaltul scaun despre Nestematele Legii (Fa-pao-t'an-king).

        Denumirea de "sutra" a fost dată în general scrierilor atribuite lui Buddha şi faptul că o culegere de predici ale lui Hui-Neng a fost onorată cu acest titlu arată ce loc bogat în semnificaţii ocupă ea în istoria buddhismului Ch'an (Zen).
        Ceea ce s-a păstrat în această carte sunt simple fragmente ale predicilor rostite în cursul celor treizeci şi şapte de ani de viaţă misionară activă a lui Hui-Neng.

        Dar câte dintre aceste fragmente pot fi considerate autentice şi demne de a reprezenta o autoritate în domeniu, este o întrebare la care nu putem da până în prezent nici un răspuns formal, deoarece cartea pare să fi suferit vicisitudinile destinului, ceea ce arată îndeosebi că mesajul Ch'an (Zen) al celui de-al şaselea patriarh era extraordinar în mai multe privinţe, până la a stârni antagonism şi neînţelegeri printre buddhişti.

        Atunci când, mai târziu, acest antagonism a atins punctul său culminant, se spune că lucrarea a fost arsă, fiind socotită în contradicţie cu învăţătura autentică a buddhismului.

        Cu excepţia câtorva pasaje, noi putem totuşi considera că în ansamblul ei Sutra Estradei exprimă spiritul şi învăţăturile celui de-al şaselea patriarh.
        Putem spune că Hui-Neng este cel prin care zenul a ajuns la conştiinţa de sine.

        În vremea când Bodhidharma l-a adus din India transplantându-l cu succes în China, zenul nu cuprindea încă pe deplin mesajul său special.

        I-au trebuit mai mult de două sute de ani ca să devină conştient de sine şi să ştie cum să se exprime într-o manieră apropiată spiritului chinez; modul hindus în care învăţătura zenului fusese exprimată la origine de către Bodhidharma şi discipolii săi imediaţi a trebuit să cedeze pentru a deveni cu adevărat chinezesc.

        De îndată ce această transformare sau transplantare a fost desăvârşită de către lui Hui-Neng, discipolii săi au elaborat imediat tot ce conţinea ea implicit.

        Rezultatul a fost ceea ce există acum sub numele de Şcoala Ch'an (Zen) a buddhismului.